Badning foregår i tilknytning til haller eller gymnastiksale. Det vil være være fælles bad og holdene vil blive lukket ind i mindre grupper efter aftale med den enkelte vagt på skolen. (ventetid kan forekomme).
Bathing takes place in connection with halls or gymnasiums. It will be a shared bath and the teams will be allowed in in smaller groups after agreement with the individual guard at the school. (Waiting time may occur).
Das Baden findet in Verbindung mit den Hallen oder Turnhallen statt. Es handelt sich um ein Gemeinschaftsbad, und die Teams werden nach Absprache mit dem jeweiligen Wachmann der Schule in kleineren Gruppen eingelassen. (Es kann zu Wartezeiten kommen.)
De skoler hvor der er mulighed for bade er/The schools where showers is available are/Folgende Schulen verfügen über Duschen:
Gug skole: Der kan bades i Gughallen som ligger ved siden af skolen/You can shower in the Gughallen, which is located next to the schoolDuschen stehen in der Gughallen zur Verfügung, die sich neben der Schule befindet..
Gl. Hasseris: Der kan bades ved omklædningsrummene ovre i gymnastiksalen/Showers are available at the locker rooms by the gym/Duschen stehen in den Umkleideräumen neben der Turnhalle zur Verfügung.
Vester Mariendal: Der kan bades ved omklædningsrummene inde den lille gymnastiksal/Showers are available in the changing rooms inside the small gymnasium/Duschen stehen in den Umkleideräumen innerhalb der kleinen Turnhalle zur Verfügung.
Vejgård Øster skole: Der kan bades ved omklædningsrummene i den lille gymnastiksal/Showers are available in the changing rooms inside the small gymnasium/Duschen stehen in den Umkleideräumen innerhalb der kleinen Turnhalle zur Verfügung.
Stolpedalsskolen: Der kan bades ved omklædningsrummene i den lille gymnastiksal/Showers are available in the changing rooms inside the small gymnasium/Duschen stehen in den Umkleideräumen innerhalb der kleinen Turnhalle zur Verfügung.
Stigsborg: Der bades ved omklædningsrummene i den lille gymnastiksal/Showers are available in the changing rooms inside the small gymnasium/Duschen stehen in den Umkleideräumen innerhalb der kleinen Turnhalle zur Verfügung.
Filstedvejen: Der bades under hallen i omklædningsrummet/You can take a shower down the hall in the changing room/Sie können im Umkleideraum am Ende des Flurs duschen.
På TECH college og Vesterkæret Skole er der IKKE mulighed for bad - her henvises til badefaciliteter i Frejaparken/At TECH college and Vesterkæret Skole there is NO possibility of showering - please refer to the shower facilities in Frejaparken/Am TECH College und der Vesterkæret Skole gibt es keine Duschmöglichkeit – bitte nutzen Sie die Duschmöglichkeiten im Frejaparken.
